They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but the sea.
- Sir Francis Bacon.

Wednesday, December 19, 2007

Verdunkeln! -
Darken the earth to see the Stars


I got surprisingly good feedback from several friends about my previous post, concerning the tasteless and rather ridiculous excesses of the christmas lights decorations in this time of year. Now I would like, if I may, to address a related but far more serious issue.

KEEP THE SKIES DARK!

(Swiss civil defense pre-war poster)

There may be no enemy bombers above our citites but the pollution from the illumination of great urban zones is unbelievable. The artificial illumination from millions of homesteads, football field floodlights, billboards, cars and so on, casts a sickly glow on the night sky...

Amateur astronomers and even major observatories become more and more frustrated (the Griffith Observatory in California is already useless) as the vulgarity of the city lights creeps a little bit further every day ,
obscuring perhaps the only glimpse of the infinite that we are ever going to be afforded.

Would you not prefer this...


to this?



Unfortunately, gone are those days when the Junkers, the Heinkels, the Lancasters and the B-29s would blast such pathetic arrogance back to the stone age in a blazing inferno of carpet bombing relays.


STOP THE EXCESSIVE ARTIFICIAL ILLUMINATION.

For every light that we switch on on the Earth, a star disappears from the sky.

Shame.

PS: More info: The International Dark-Sky Association

3 comments:

Anonymous said...

Following the submission of the last post, some important facts about "the Bishop" have to be accentuated: Not only does He communicate as a secular "web logger", but his being intellectually ample and apt set his writings in devine distinction among the humble residents of the blog community; The last attempt nevertheless, seems to possess immense pedantic beauty offered in a simplified manner so that everyone could grasp its truth...and moreover become an "insider" of the cyber-mystique...
The values and virtues stressed here...touch the very soul of our own...
Keep up with the enlightening George...although the last statement comes in as an oxymoron regarding your last post.

Anonymous said...

Εγώ αρνούμαι να γράψω στα αγγλικά, το βρίσκω υπερβολικά πομπώδες. Εντούτοις, οφείλω να ομολογήσω ότι βρήκα εξαιρετική τη φράση για τα φώτα και τα αστέρια.

Anonymous said...

Φίλτατη, Δε βρίσκω "πομπώδες" το να χρησιμοποιούμε μια διεθνή γλώσσα σε ένα μέσο που αν μη τι άλλο απευθύνεται σε όλο τον πλανήτη (πλην μερικών εξαιρέσεων). Το διαδίκτυο είναι το πλανητικό μας σπίτι..κι εδώ δε χωρούν στείροι τοπικισμοί. Γιατί κάποιος να περιορίσει το κοινό του αποκλειστικά για το λόγο του γλωσσικού εμποδίου; Και ας δώσουμε ενα απλό παράδειγμα..φαντάσου τα Ευαγγέλια όλα να γράφονταν αποκλειστικά στα Αραμαϊκά και όχι στα ελληνικά για τους ίδιους λογους που εσύ θεωρείς πομπώδη τα αγγλικά...
Δεν τίθεται αναλογία των ευαγγελίων με τα γραπτά του "Επισκόπου"..αλλά φαντάζομαι θα κατάλαβες το πνεύμα των λεγόμενών μας..

Σημείωση: Ακόμα και ο Ματθαίος ο οποίος έγραψε αρχικά το Ευαγγέλιό του στα αραμαϊκά, ο ίδιος το μετέφρασε στα ελληνικά...Και για να μη μείνουμε σε θρησκευτικά κείμενα..ένα άλλο παράδειγμα είναι ο Φραντς Κάφκα που όντας τσέχος έγραφε στα γερμανικά...

Ένας ταπεινός αναγνώστης του Bishop
Τα Σέβη μου...