They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but the sea.
- Sir Francis Bacon.

Tuesday, November 25, 2008

Της Αγίας Κατιούσας

Κατιούσα είναι το υποκοριστικό του Κάτια που με τη σειρά του είναι το υποκοριστικό του Γιεκαταρίνα.

("Κατιούσα" επίσης είναι και οι φημισμένοι Σοβιετικοί εκτοξευτές ρουκετών που οι Γερμανοί στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο είχαν ονομάσει "το Εκκλησιαστικό Όργανο του Στάλιν" αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία - ή, μάλλον, Ιστορία) :

ΒΜ - 13 "Κατιούσα"


25 Νοεμβρίου σήμερα,και για τις Κατερίνες :

την "Άφρικα Μπαμπάτα" Κάτια που τσακίζει τα Tsakiris Mallas Ερμού και Γλυφάδας με κάθε ευκαιρία που της δίνεται

την Κατρίνα Βρυξελλών - σαν τα λαχανάκια (περιμένω πολλές πραλίνες τα χριστούγεννα...)

την ζωγράφο Κατ (I'm a vampire, you're a vampire too)

την Κατερίνα (Λουίζα) φον, creative and writer (ultra) extraordinaire

την Καίτη, την μητέρα ενός αγγέλου

Χρόνια πολλά!

( και ένα τραγούδι: )


Η Λυντίια Ρουσλάνοβα τραγουδά την Κατιούσα για πρώτη φορά σε στημένη φωτογραφία απο το "μέτωπο".

Η ντίβα της Ρωσσικής ποπ, Ιρίνα Μπίλυκ τραγουδά την "Κατιούσα", το τραγούδι που κέρδισε τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο σε ένα κλιπ εποχής που μιμείται το ύφος των εμφανίσεων της μεγάλης Λυντίια Ρουσλάνοβα, για τα 60 χρόνια απο την Ημέρα της Νίκης (8 Μαΐου 2005) :





Катюша

(Μουσική : Ματβέι Μπλαντέρ / Στίχοι : Μιχαΐλ Ισακόβσκι, 1938)

Οι μηλιές και οι αχλαδιές είχαν ανθίσει
Το ποτάμι σκέπαζε η Ομίχλη
Η Κατιούσα φάνηκε στην όχθη
την απότομη και ψηλή όχθη

Περπατούσε κι έλεγε ένα τραγούδι
Για έναν γκρίζο της στέππας αετό
Για την πραγματική της αγαπή
Που τα γράμματά του κρατούσε φυλακτό

Ω τραγούδι, τραγουδάκι κοριτσιού
Στον λαμπρό ήλιο πέτα
Και φτάσε στον φαντάρο σε σύνορα μακρινά
μαζί με της Κατιούσα τα χαιρετίσματα

Κάντον να θυμάται το απλό κορίτσι
και να ακούει πως τραγουδάει
Κάντον να φυλάξει τη Μητέρα Πατρίδα
όπως η Κατιούσα την αγάπη τους φυλάει...



Να σας χαιρόμαστε!

.

2 comments:

Anonymous said...

Με τέτοιο καλτ πώς να μην κερδίσουν τον πόλεμο;

GiorgosPap said...

Είχα βάλει την Κατιούσα στο αυτοκίνητο με συνοδηγό εκείνο τον αναρχικό τον Μπερώτα που είχες γνωρίσει μια φορά και του λέω αυτό είναι το τραγούδι που κέρδισε τον Β΄ΠΠ και μου λέει "Ναι, αυτό και το Τ-34!" LOL